Indiferencia irresponsable
Posted by fernando | Filed under Poemas y fotografías
Infante protectora, infante adulta, infante lastimada, infante ultrajada.
Sociedad indiferente, sociedad tolerante de un hecho repugnante.
Responsabilidad delegada, no solicitada, no deseada a la infancia explotada.
Pasos adultos apresurados, que quisieran no ver, no reconocer
esa culpa que aunque no propia: sí hiere, sí lastima, sí mortifica.
Recuerdo de una responsabilidad social olvidada e ignorada.
Sociedad ciega, sociedad egoísta, sociedad cruel, sociedad depredadora:
¿Cuando despertarás?, ¿Cuando actuarás?,¿Cuando te ocuparás?
Observa a esa infancia ansiosa que: te mira, te suplica, te implora.
¡Sociedad, ya es hora que aceptes el lugar que te corresponde!
ENGLISH TRANSLATION
Protective infant, adult infant, hurt Infant, abuse infant.
Indifferent society, a tolerant society of a repugnant fact.
Delegated liability, unsolicited, unwanted to the children exploited.
Adults hurried steps, who would not like to see, unrecognize
that guilt that although not of its own: it hurts, it wounds, it mortified.
Recollection of a forgotten and ignored social responsibility.
Blind society, selfish society, cruel society, predatory society:
When you will wake up? When you will act?, When you will engage?
Observe this anxious childhood: looking you, begging you, imploring you.
Society, it is time to accept the place that suits you!
Tags: abuse infant, adult infant, Adults, anxious childhood, bebe, Blind society, children exploited, cruel society, Delegated liability, depredador, hurt Infant, hurts, indiferencia, Indifferent society, irresponsabilidad, niña, pobreza, predatory society, Protective infant, repugnant fact, repunancia, selfish society, social responsibility, sociedad, Society, solicitud, tolerant society, wounds
