MOCHILA AMIGA
Posted by fernando | Filed under Poemas y fotografías
Mochila curtida por tantas horas de sol;
gotas de sudor han manchado tu piel;
abrazos desesperados has sentido al cobijar tan pobres posesiones;
fiel amiga que me has acompañado durante mis ratos felices,
mis tiempos amargos, mis sueños, mis descansos.
Mis sueños, se han acurrucado en tus entrañas,
tu suave piel me ha servido de almohada,
tu peso ha doblegado mi espalda,
tu tacto ha consolado mi soledad;
¡que haría mochila amiga, sin tu compañía!
En este momento de sosiego, de gran fatiga,
de intensa relajación, de melancólica observación,
pienso en poder descifrar el futuro,
en la actualidad de mi pobreza,
quiero adivinar mi destino y no quiero pensar en tu ausencia,
en tu traición, en tu olvido, en tu indiferencia;
¡tú eres lo único cierto en mi vida, mochila amiga!
FRIENDLY BACKPACK
Tags: absence, Backpack, dreams, drops, faithful friend, fatigue, friendly backpack, future, happy times, hugs, intense relaxation, life, melancholy, observation, pillow, poor possessions, relaxation, shelter, skin, soft skin, sun, tact, treachery
Mi Hijo
Posted by fernando | Filed under Cuentos
Yo hijo, yo padre,
¿Como te veo?, ¿Como te interpreto?
tiempo desfasado, tiempo presente,
futuro tan incierto, futuro tan frustrante,
futuro tan fascinante;
te adivino, te interpreto
te quiero, te amo, y me preocupo.
Dime, ¿En que piensas?,
dime, ¿En que sueñas?,
¡Dime tus penas! ¡Tus inquietudes! ;
¡Tus temores!;
deja que sea parte de ti,
así como tú, eres parte de mi;
déjame conocerte,
Los invito a escuchar el poema en la voz de Antonio Cosío en www.fernandomontesdeoca.com
ENGLISH TRANLATION
Me son, Me father,
How I see you?, how I interpret you?
outdated time, present time,
future so uncertain, future so frustrating,
future so fascinating;
I guess you, I interpret you
I like you, I love you, and I am worry.
Tell me, what do you think?,
tell me what do you dream?,
Tell me your sorrows! Your questions!
Your fears!
let me be part of you,
just like you are part of me;
let me know you,
Help me to know me.
Tags: adivinar, amor, dream, father, fears, future, futuro, help, hijo, inquietudes, knowledge, Padre, penas, presente, son, temor
