Indiferencia Irresponsable
Posted by fernando | Filed under Poemas y fotografías
La primera de una serie de películas con la fotografía que inspiro el poema, en la voz de Antonio Cosío.
Hacer click= Indiferencia Irresponsable
Tags: bebe, ceguera, Indiferencia Irresponsable, niña, pobreza, sociedad
La casa de galletas de jengibre y Zeferina, primer día.
Posted by fernando | Filed under Cuentos
Don Martin de los Montes paso muchos años sin poder disfrutar de las fiestas navideñas, debido a su trabajo y sus múltiples compromisos de negocios. Este año, mucho más relajado y tranquilo, decidió irse de compras. Compró adornos para mejorar un pueblo alpino que tenía en su casa. una pista de patines, un tren, un Santa Clos y otros adornos. También compró, dulces propios de la época: mazapanes, almendras, nueces, chocolates, frutas secas, etcétera. En una gran tienda de autoservicio, atrajo su atención, una casa de galletas de jengibre con muchos dulces y caramelos para adornarla. ¡Quedo impactado! La compró de inmediato, se le había cumplido un deseo de muchos años.
En el camino a su casa, le dijo a su esposa, muy entusiasmado que armaría la casa con su nieta Zeferina (5 años). Los visitaría uno o dos días después, al llegar a su hogar, cuidadosamente desempacó todas las compras y guardó cuidadosamente su tesoro. Con mucha ilusión esperaría a que su nieta, los visitará, para empezar a armar su casa navideña.
Pasaron tras días, para que llegará, Zeferina. Don Martin le enseño la caja con la casa y la invitó a que le ayudará a armar la casa. Zeferina de inmediato aceptó, desempacaron los distintos componentes del paquete. Las paredes y el techo de la casa, el árbol de navidad, la base para la estructura, los pegamentos a base de azúcar, los caramelos de distintos colores, las gomitas y el coco rallado. Zeferina muy diligente ayudo con mucho cuidado a su abuelo, que acomodo todo muy ordenadamente en una mesa.
Don Martin tuvo que contener los impulsos de Zeferina, estaba muy entusiasmada: quería abrir todos los paquetes e iniciar la construcción. Don Martin la convenció para que se calmara y pudieran leer las instrucciones. Finalmente, la impaciencia de Zeferina ganó y empezaron a abrir los paquetes con las galletas de jengibre que daría forma a la casa, Zeferina trató de darle un mordisco a una de la paredes pero Don Martin reaccionó rápidamente y se lo impidió (tuvo que darle el muñeco de galleta para tranquilizar su antojo).
Con las manos, Don Martin calentó el azúcar blanca que servía de pegamento para que se suavizará y corto la punta con unas tijeras. Tanto Don Martin como Zeferina, estaban listos para empezar. Pusieron las cuatro paredes, untadas previamente con el pegamento y las colocaron, Zeferina insistía en controlar la dulla con el dulce, Don Martin se la dio y ella con su manita, se lo iba pasando. Don Martin estaba muy entretenido en la construcción, Zeferina estaba muy entretenida comiéndose el pegamento. Cuando Don Martin le reclama, la falta de suministro, Zeferina muy sonriente y feliz, le dijo a Don Martin, que no se lo pasaba porque estaba delicioso. Se inició una negociación: una parte para don Martin y una para Zeferina. Se tardaron una hora y dejaron que secara bien el pegamento de la casa y el árbol. Continuarían en la siguiente visita…
Tags: azúcar, caramelo, caramelos, Casa de galletas de jengibre, coco, don Martin, dulces, gomitas, navidad, nieta, nieve, niña, Zeferina
Indiferencia irresponsable
Posted by fernando | Filed under Poemas y fotografías
Infante protectora, infante adulta, infante lastimada, infante ultrajada.
Sociedad indiferente, sociedad tolerante de un hecho repugnante.
Responsabilidad delegada, no solicitada, no deseada a la infancia explotada.
Pasos adultos apresurados, que quisieran no ver, no reconocer
esa culpa que aunque no propia: sí hiere, sí lastima, sí mortifica.
Recuerdo de una responsabilidad social olvidada e ignorada.
Sociedad ciega, sociedad egoísta, sociedad cruel, sociedad depredadora:
¿Cuando despertarás?, ¿Cuando actuarás?,¿Cuando te ocuparás?
Observa a esa infancia ansiosa que: te mira, te suplica, te implora.
¡Sociedad, ya es hora que aceptes el lugar que te corresponde!
ENGLISH TRANSLATION
Protective infant, adult infant, hurt Infant, abuse infant.
Indifferent society, a tolerant society of a repugnant fact.
Delegated liability, unsolicited, unwanted to the children exploited.
Adults hurried steps, who would not like to see, unrecognize
that guilt that although not of its own: it hurts, it wounds, it mortified.
Recollection of a forgotten and ignored social responsibility.
Blind society, selfish society, cruel society, predatory society:
When you will wake up? When you will act?, When you will engage?
Observe this anxious childhood: looking you, begging you, imploring you.
Society, it is time to accept the place that suits you!
Tags: abuse infant, adult infant, Adults, anxious childhood, bebe, Blind society, children exploited, cruel society, Delegated liability, depredador, hurt Infant, hurts, indiferencia, Indifferent society, irresponsabilidad, niña, pobreza, predatory society, Protective infant, repugnant fact, repunancia, selfish society, social responsibility, sociedad, Society, solicitud, tolerant society, wounds
